新電視

　　中新社上海10月19日電 (記者 鄒瑞玥)在中國的馬年，近年來風靡整個歐洲的英國國寶級舞臺劇《戰馬》，終於奔向亞洲。19日，《戰馬》中文版亞洲演出發佈會在此間舉行，《戰馬》主角喬伊精彩亮相。
　　舞臺劇《戰馬》是一部集藝術性、技術性、觀賞性三者完美融合的史詩級舞臺巨制。在這樣一部以“馬”為主角的作品中，特別選擇了一種源於非洲馬裡獨一無二的工藝以及“實操木偶”的方式，將《戰馬》主角喬伊活靈活現地展示在舞臺上。這部戲曾一舉拿下百老匯戲劇最高獎“托尼獎”六大獎項，被譽為“戲劇的魔法”、“世界戲劇史上的奇跡”。英國女王伊麗莎白觀看後也予以贊賞。2013年，英國首相卡梅倫來華訪問時，親自帶著喬伊上臺，並把它介紹給中國觀眾，足見這部戲在英國的地位。
　　《戰馬》自2007年首演以來，已在全球演出超過3000場，吸引500多萬觀眾。觀眾無不被其動人的故事、震撼的視效、精湛的品質所觸動，尤其是戰馬喬伊以其神奇的想象力和豐富的表現力，更是成為風靡全球的超級舞臺巨星。此次由中國國家話劇院傾力打造的舞臺劇《戰馬》中文版是繼英語、德語、荷蘭語之後，全球第四個語言版本。
　　從去年啟動製作以來，中文版《戰馬》演員經歷了艱苦卓絕的訓練。不同於一般的舞臺表演，戰馬喬伊需要3名演員操縱，馬頭需要體現細膩情感，心臟要表現出呼吸，腿是動力，喬伊的演員要具備運動員的力量及耐力、甚至要具備雜技演員的多種技巧。由於劇中有長達五分鐘的“馬”的戰鬥場景，因此“力量”、“耐力”成為衡量中國戰馬演員考核的重要標準。
　　在中英兩國導演團隊的共同努力下，飾演喬伊的中方演員取得了突飛猛進的進步，獲得了英方導演組的高度評價。8月19日，英國廣播公司BBC新聞團隊在中國國家話劇院排練廳，特別對中國戰馬演員的訓練進行了現場直播報道，在英國引起極大關註，這在《戰馬》的製作歷史上是絕無僅有的。
　　據悉，《戰馬》中文版將在2015年11月中國上海國際藝術節閉幕檔期上在上海文化廣場與觀眾見面，隨後將在中國內地、香港、澳門、臺灣以及新加坡等地巡演。(完)　　（原標題：英國國寶級舞臺劇《戰馬》“奔向”中國上海國際藝術節）